La reunión de las “Dos Sesiones” de China que comenzó esta semana es el evento político más importante del año. Para comprender lo que está en juego, es útil comprender mejor al Partido Comunista Chino (PCC). Palabras como “nueva generación de energía” y “nuevas tres” pueden parecer vagas, pero dicen mucho sobre lo que el partido quiere hacer durante la conferencia de 10 días.
Los acontecimientos políticos anuales de China han llegado a un ritmo rápido. La reunión “bilateral” de los dos partidos políticos más importantes del país ya abordó la reforma económica, la reforma militar, las relaciones exteriores y la cuestión de Taiwán.
Durante el evento, alrededor de 3.000 miembros de la Asamblea Popular Nacional (APN), el parlamento de China, se reunieron para establecer una agenda legislativa para el próximo año. La sesión de 2023 estableció más de 2.000 medidas tomadas, según la agencia de noticias Xinhua.
Junto con la reunión de la APN, la conferencia también alberga la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, una organización que tiene como objetivo brindar sus puntos de vista sobre las prioridades políticas del año. Unos 2.000 miembros del PCC y organizaciones gubernamentales están en la oposición bajo la supervisión de Beijing.
Las Dos Columnas fueron creadas por los medios chinos como la mejor manera para que un extranjero entienda cómo funciona la “democracia china”. Pueden hacer una buena lectura de la política china, si se comprende la terminología utilizada por el PCC. Una de las mejores formas de aprender a leer es buscar palabras que aparezcan una y otra vez, según Bloomberg News.
Muchos de ellos pueden parecer desconocidos a primera vista. ¿Qué quiere decir el presidente chino Xi Jinping con “nueva energía creativa”? ¿Cuáles son los “tres nuevos” que suelen decir los participantes en las dos sesiones? Saber interpretar estas palabras “nos ayuda a comprender lo que está sucediendo en la política económica y social de Xi Jinping y del gobierno, más allá de los anuncios”, afirma Marc Lanteigne, sinólogo de la Universidad Ártica de Noruega.
Estas palabras de moda son una forma de admitir errores. Los líderes de China “ya no dirán explícitamente ‘no hay manera’, pero el lenguaje escrito a menudo fomenta el cambio, reconociendo así tácitamente que algo ya no funciona”, dice Lanteigne.
Para comprender todo esto, FRANCE 24 ha analizado los tres términos utilizados en la Segunda Sección que ayudarán a aclarar las opiniones del PCC sobre la situación económica y social de China, opiniones que no son evidentes en la prensa y los medios oficiales.
‘Nuevas fuerzas productivas’
Xi ha estado usando la frase desde septiembre, pero el presidente chino no ha mencionado nada que quiera hacer para salvar la economía del país.
También los mencionó en la Segunda Sesión para asegurar que ayudarán a China a alcanzar la tasa de interés del 5 por ciento sin ningún problema.
“Nuevo poder creativo” es “un término moderno utilizado por todos los líderes chinos desde Mao Zedong para nombrar los sectores de la economía que se verán favorecidos”, explica Lanteigne.
El sinólogo apuesta a que Xi está hablando de empleo -especialmente de economía- y de tecnologías de la información y de la versión 2024 del “poder creativo”.
Utilizando “nueva” energía, Xi también quiere detener los “viejos” motores de China. En otras palabras, el presidente está señalando que es hora de dejar de “apostarlo todo por la infraestructura y el terreno”, dice Lanteigne, quien espera ver menos carreteras y ferrocarriles. Los constructores de viviendas, sacudidos por el colapso de la deuda de Evergrande, han recibido garantías de que rescatarlos ya no es una prioridad para el gobierno, añade.
‘Ten mas’
El primer ministro chino, Li Qiang, puso el campo “AI plus” en el mapa. Lo convirtió en la piedra angular del “informe de trabajo” publicado por la APN el martes.
Una vez más, “las líneas de esta idea son vagas”, dice Lanteigne. La idea principal es apoyar la inteligencia artificial en todos los sectores de la economía. Pero ¿cómo, cuándo y por dónde empezamos? “Tenemos que esperar a conocer los detalles, pero la ambición es clara: hacer de la IA una fuerza motriz para la economía y promover la investigación inteligente”, afirma.
China está lejos de ser el único país que apuesta por la IA: desde la llegada de ChatGPT, la inteligencia artificial se ha convertido en un tema candente para todos. Pero es la “integración” la que pretende diferenciar lo que está sucediendo en China.
“Al añadir ‘integración’, las autoridades quieren demostrar que China ya está en el siguiente nivel”, afirma Lanteigne.
La declaración sugiere que Beijing ya domina la IA y ahora está buscando mejores formas de utilizarla. También quiere abordar la imagen de un país atrasado. Simplemente culpe a ChatGPT y sus diseños: todas estas herramientas provienen de Occidente, y la historia está empezando a mostrar que China está teniendo problemas para ponerse al día.
leer másChina, la IA y la política global: por qué Estados Unidos se reincorporó a la UNESCO
‘Nuevos Tres’
El término ha sido popular en los medios de comunicación y los círculos financieros durante un año, como se menciona en el informe del banco Citigroup publicado en enero de 2024. En una discusión reciente en la NPC, Li se mostró complacido de que “los tres nuevos hayan crecido un 30 por ciento en uno”. año”.
El término se refiere a paneles solares, vehículos eléctricos y baterías. “No sorprende que esta declaración se haga en un momento en que el principal fabricante de automóviles eléctricos de China, BYD, está mostrando ambiciones globales”, dice Lanteigne.
Al utilizar este término, el gobierno muestra su apoyo a un productor cuyas ambiciones comerciales empiezan a afectar a los países occidentales. A finales de febrero, el presidente estadounidense, Joe Biden, describió los coches eléctricos chinos como una amenaza a la “seguridad nacional” de Estados Unidos.
“Este es también un concepto que responde al concepto de ‘nueva energía creativa'”, afirma Lanteigne. Una vez más, se trata de pasar una nueva página: estos “tres nuevos” se oponen a los “viejos” sectores -textiles y electrónica barata- que fueron la gloria global de China.
China quiere mostrar al mundo que quiere seguir siendo una “fábrica mundial”, pero ahora de productos de alta tecnología con valor añadido.
Estos “tres nuevos” monumentos tienen una cosa en común: “Quieren mostrar el deseo de China de tener una economía en armonía con la naturaleza”, afirma Lanteigne.
Los paneles solares representan energía renovable, mientras que los coches eléctricos y las baterías que los alimentan representan la descarbonización de los vehículos de carretera. Por lo tanto, “los nuevos tres” también sirven como nueva palabra para lo “verde” de China.
Este artículo está traducido originalmente al francés.
leer másLa región de Asia y el Pacífico: comienza una nueva guerra fría